How to translate this:" Arpi on arveton, siis oo mä en"

0 votes

57 views

asked Jan 17 in What does this mean by Iri.Nikol (390 points)

This is line from JP Leppäluoto song,
is it right , that it is "scar is scarless but I am not"

Please log in or register to add a comment.

+2 votes

answered Jan 27 by aaiiär (860 points)
selected Feb 1 by Nick

Best answer

A direct translation would be: "The scar is scarless, thus I am not"

siis = therefore, thus, so