Login
Remember
Register
Ask Finnish
Questions
Unanswered
Tags
Categories
Users
Ask a Question
Terms
Ask a Question
How to translate this:" Arpi on arveton, siis oo mä en"
0
votes
57
views
asked
Jan 17
in
What does this mean
by
Iri.Nikol
(
390
points)
This is line from JP Leppäluoto song,
is it right , that it is "scar is scarless but I am not"
songs
Please
log in
or
register
to add a comment.
Please
log in
or
register
to answer this question.
1
Answer
+2
votes
answered
Jan 27
by
aaiiär
(
860
points)
selected
Feb 1
by
Nick
Best answer
A direct translation would be: "The scar is scarless, thus I am not"
siis = therefore, thus, so
Please
log in
or
register
to add a comment.
Categories
All categories
How to say this in Finnish
(8)
Correct this sentence
(2)
What does this mean
(6)
Grammar
(14)
YKI test
(0)
Easy books in Finnish
(1)
Text books
(0)
Finnish courses
(5)
Finnish jokes and memes
(0)
Finnish culture and habits
(0)
Get answers to your Finnish language questions for free!
A free registration is needed to ask your questions.
Join more than 110 other users!
...