Olen huomannut, että puhekielessä käytetään konjunktiota ”että” muissa tehtävissä kuin kirjoitetussa kielessä, muun muassa kun sanotaan sama asia uudelleen eri sanoin.
Tässä esimerkki:
”Se ei varmaan näytä miltää, ku se on mustavalkonen, et pitäis olla värikopio.”
Voisiko joku antaa lisää esimerkkejä tästä? Ymmärrän kyllä esimerkin, mutta en ole varma siitä, miten käyttäisin sitä juuri parafraaseissa.