Login
Remember
Register
Ask Finnish
Questions
Unanswered
Tags
Categories
Users
Ask a Question
Terms
Ask a Question
How to say: the buttons are old, press hard
+4
votes
261
views
asked
Dec 2, 2020
in
How to say this in Finnish
by
Nick
(
1.5k
points)
The door code buttons in our building are very old and malfunctioning. Sometimes I don't get my deliveries because the person thinks the password is wrong and just leaves.
I wanna add a note to my orders like: the door code buttons are old, please press hard.
Please
log in
or
register
to add a comment.
Please
log in
or
register
to answer this question.
2
Answers
+4
votes
answered
Dec 2, 2020
by
Hanna
(
7.4k
points)
selected
Dec 2, 2020
by
Nick
Best answer
I'd write "Ovikoodin näppäimet ovat vanhat, joten paina kovaa."
or "Ovikoodin näppäimet voivat olla jumissa, joten paina kovaa."
voivat olla jumissa = might be stuck
Please
log in
or
register
to add a comment.
+2
votes
answered
Dec 3, 2020
by
vn
(
1.1k
points)
Ovisummeri on vanha. Paina lujaa!
Please
log in
or
register
to add a comment.
Categories
All categories
How to say this in Finnish
(8)
Correct this sentence
(1)
What does this mean
(5)
Grammar
(12)
YKI test
(0)
Easy books in Finnish
(1)
Text books
(0)
Finnish courses
(5)
Finnish jokes and memes
(0)
Finnish culture and habits
(0)
Get answers to your Finnish language questions for free!
A free registration is needed to ask your questions.
Join 60+ users!
...